001. Absence makes the heart grow fonder.
------ 小别胜新婚。
002. Any urgent thing?
------ 有急事吗?
003. Are you by yourself?
------ 你一个人来吗?
004. Are you kidding me?
------ 跟我开玩笑啊?
005. Back in a moment!
------ 马上回来!
006. Big mouth!
------ 多嘴驴!
007. Bottle it!
------ 闭嘴!
008. Boys will be boys!
------ 本性难移!
009. Break the rules.
------ 反规则。
010. Can you dig it?
------ 你搞明白了吗?
011. Can-do.
------ 能人。
012. Chin up.
------ 不气 ,振作些。
013. Close-up.
------ 特写镜头。
014. Come on, be reasonable.
------ 嗨你怎么不讲道理。
015. Come to the point!
------ 有话直说!
016. Dinner is on me.
------ 晚饭我请。
017. Do I have to?
------ 我一定要做吗?
018. Do you have any money on you?
------ 你身上带钱了吗?
019. Does it serve your purpose?
------ 对你有用吗?
020. Doggy bag.
------ 打包袋。
021. Don't count on me!
------ 别指望我!
022. Don't fall for it!
------ 别上当!
023. Don't flatter me.
------ 过奖了。
024. Don't get high hat.
------ 别摆架子。
025. Don't get loaded.
------ 别喝醉了。
