四十路超い (gonna begyond my 40's ...)

怎么curb和kerb都是马路牙子的意思？

Fri, 28 Dec 2012 07:07:46 +0000

第一次学会“马路牙子”的英文是在学习curb weight的时候。查了一下，curb是“马路牙子”的意思。

结果今天在网上又看到一个人在提路边停车时，说到kerb side parking。我第一感觉是他拼错了。

谁料到，我一查词典，嘿！还真有这个词，而且这个也是“马路牙子”的意思。

于是我就搜索网上关于两个词的差异了，就扯到美式英语和英式英语的差别了。附录于下：
............

Tags - curb , kerb , 马路牙子 , 美式英语 , 英式英语

adhersion? adhesion? 哪个是正确的？有什么区别？

Wed, 07 Nov 2012 09:01:09 +0000

我们都知道有个词组，叫adhere to ...，意思是粘附于，或依附于。

但是哪个是它的名词形式呢？我一直以为是adher-sion，直到今天我看到一个adhe-sion。我在想，该不会和color和colour一样，或argument和arguement一样，都可以吧？（buses和buss也是一样的情况）虽然有一种是主流。
............

Tags - adhesion , adhersion

科技英语一篇，关于bonazinc

Wed, 07 Nov 2012 03:17:35 +0000

下面是一篇科技英语，描述的是关于Mercedes-Benz车上出现掉漆导致腐蚀现象和原因分析。

http://www.honestjohn.co.uk/forum/post/index.htm?t=49706

The rust problems on MB cars are not traditional tin worm (i.e. perforation from within) they are due to poor adhesion of the primer coating under the paint. I think the move to water-based primer coatings was around 1995.

MB used to use an epoxy-based weldable primer coating (Bonazinc) which is supposed to have a 30 year life. The snag with Bonazinc is that it has a relatively high resistance and so welder tip erosion is high. Also it needs a high curing temperature. They moved to a water-based primer to get around these problems - but unfortunately the results have turned out to be a bit 'unpredictable'. This was coupled with a move to water-based top coats and they put them on very thin (100um, as opposed to a more typical 250um). So you have a less stable primer coating and a thinner and harder top coat which made chipping more likely.
............

Tags - bonazinc , primer , epoxy , 环氧树脂 , 剥落

蘑菇定律共勉 - from I_s_i_s

Thu, 18 Oct 2012 01:31:23 +0000

什么是蘑菇管理定律

“蘑菇管理”指的是组织或个人对待新进者的一种管理心态。因为初学者常常被置于阴暗的角落，不受重视的部门，只是做一些打杂跑腿的工作，有时还会被浇上一头大粪，受到无端的批评、指责、代人受过，组织或个人任其自生自灭，初学者得不到必要的指导和提携，这种情况与蘑菇的生长情景极为相似。一般在管理机构比较正式的大企业和公司里，这种情况比较多。

蘑菇管理定律的由来

据称，蘑菇管理定律一词来源于20世纪70年代一批年轻的电脑程序员的创意。由于当时许多人不理解他们的工作，持怀疑和轻视的态度，所以年轻的电脑程序员就经常自嘲“像蘑菇一样的生活”。电脑程序员之所以如此自嘲，这与蘑菇的生存空间有一定的关系。
............

Tags - mushroom , principle , 蘑菇定律

citizen和civilian的区别

Wed, 22 Aug 2012 08:58:08 +0000

英语中有两个相近的词，citizen和civilian。

两者有什么区别呢？
............

Tags - citizen , civilian , 区别